@skyykorat,

This is not behavior that you can modify by settings. If you know a bit how taxonomies work on WordPress. You can modify the taxonomy template of your theme to achieve the desired results.

https://xparkmedia.com/plugins/image-store/tutorials/