if the payment is not confirm, the download link will not be added to the email. You can manually confirm the payment in the sales menu click order and confirm payment.

If the user created an account they can download their images from their profile page.