Hi @twavedave,
1. Looks like the issue is permissions with the image or the /image.php files. We are not familiar with one domain. Can you check your server log for errors and post it here.
2. Yes, if paypal fails you can always send them a link to the original image or by mail we don’t have automation at the moment.