The issue was not related to the image size but the overall checkout process the issue should have been revolved in version 3.2.5, also remember the the download link is presented to the user only when the payment transaction has been confirmed.
If the image sizes on the price list is showing “in” you can change this by creating a new image size using “px” and drawing the new size to the price list and checking the download option
Hope this helps