I too had this issue and was really fed up with the plugin….. but after sometime entered in the title box name with file extension…. Due to which the file was Downloaded successfully.

Though it’s still having lot of issues 🙂 … one of those is we cannot update the title for existing images