@jcharris,

You can use the ims_after_get_galleries hook to get the count of images and modify the global $ImStore->pages

I think you will still need to use another query outside the gallery