@WebDreamsAgency,

You will have to look at the cart and filter the selection using the ims_store_cart_actions hook. This can only be accomplish a bit of programing.

You will have to modify the global $ImStore->sizes array in the function;